Erklärung zur Barrierefreiheit

Unser Hotel Esplanade Resort & Spa in Bad Saarow ist bemüht, die Website im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102 sowie gemäß WCAG 2.2 (Web Content Accessibility Guidelines) barrierefrei zugänglich zu machen.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für unsere Website unter der Domain https://www.esplanade-resort.de/.

Aktueller Stand zur Barrierefreiheit

Diese Website ist derzeit teilweise konform mit den Anforderungen der WCAG 2.2 auf Level AA. Nicht vollständig konforme Inhalte sind unter „Nicht barrierefreie Inhalte“ aufgeführt.

Wir arbeiten daran, die verbleibenden Barrieren – sofern nicht anders angegeben – schrittweise zu beseitigen, um die Mindestanforderungen an die Barrierefreiheit gemäß WCAG 2.2 und dem BFSG vollständig zu erfüllen.

Nicht barrierefreie Inhalte

Die nachstehend aufgeführten Inhalte sind derzeit noch nicht (vollständig) barrierefrei:

Farbkontraste: Bei einzelnen Texten und Schriften (insbesondere dünnen Schriftarten) ist der Kontrast zum Hintergrund nicht ausreichend, sodass Inhalte für Personen mit Sehbeeinträchtigungen schwer erkennbar sein können.

Überschriftenstruktur: Auf einigen Unterseiten ist die hierarchische Überschriftenstruktur (H1, H2, H3 …) unvollständig, wodurch Screenreader-Nutzende die Struktur nicht immer eindeutig erfassen können.

Zoom/Darstellung: Bei Vergrößerung der Anzeige (Zoom) können sich Textelemente oder Bedienelemente überlappen, was Lesbarkeit und Bedienbarkeit unter Umständen beeinträchtigt.

Alternativtexte: Bei wenigen Bildern fehlen noch Alternativtexte, wodurch diese für Screenreader-Nutzende nicht immer zugänglich sind.

Navigation im Bereich „Tagungen & Events“: Dieser Bereich verwendet ein anderes Design und eine abweichende Menüführung. Dies weicht von den Anforderungen an konsistente Navigation und einheitliches Erscheinungsbild gemäß WCAG 2.2 ab. Die Trennung dient der klaren Unterscheidung der Zielgruppen (Hotelgäste („B2C“) vs. Unternehmen („B2B“)). Die übrigen Angaben dieser Erklärung gelten auch für diesen Bereich.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 18.09.2025 erstellt.

Die zur Erstellung der Erklärung verwendete Methode war ein von Dritten durchgeführter Konformitätstest gemäß BFSG und WCAG-Richtlinien.

Die Testung erfolgte auf Desktop-Endgeräten und mobilen Endgeräten und wurde manuell und automatisiert (WAVE) mit dem Browser Google Chrome und dem Screenreader VoiceOver durchgeführt.

Feedback und Kontaktangaben

Über den Link https://www.esplanade-resort.de/service/kontakt-anfrage-hotel können Sie uns über unser Kontaktformular Feedback zu einer von Ihnen neu entdeckten Barriere melden. Alternativ können Sie dies auch gerne per E-Mail an info@esplanade-resort.de tun. Gerne dürfen Sie auch Fragen zu den hier erwähnten Barrierefreiheits-Mängeln sowie den Ausnahmen stellen.

Zuständig für die Zugänglichkeit unserer Website ist Herr Merlin Bolz, Online Marketing Manager.

Durchsetzungsverfahren

Sollten Sie unzufrieden sein, etwa aufgrund unserer Kommunikation oder Verstößen gegen geltende nationale Rechtsvorschriften, können Sie sich bei der Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen offiziell beschweren.

Sie erreichen die Marktüberwachungsstelle der Länder unter:

MLBF (in Errichtung)
c/o Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung Sachsen-Anhalt
Postfach 39 11 55
39135 Magdeburg

Telefon: +49 (0) 391 567 6970
E·Mail: MLBF@ms.sachsen-anhalt.de